Ha espresso senza mezzi termini il suo pieno appoggio,.....oltre a quello del Senato, della Camera dei rappresentanti.....e del Presidente degli Stati Uniti.
He asserted in the most positive terms his wholehearted support, as well as that of the Senate and the House of Representatives and the president of these United States.
Eric, le dia il suo pieno sostegno
Eric, give her your utmost support
Seleidesidera insegnare ai suoi figli ad opporsi alle istituzioni americane questo è suo pieno diritto.
If you want to raise your children to oppose American institutions, I guess that's entirely your right.
Era chiuso in un mondo suo, pieno di paure con cui lottava.
He was closed in his world, full of fears that he fought against.
Una mente come quella, con le mie risorse... da nessun'altra parte potra' raggiungere il suo pieno potenziale.
A mind like that, and my resources- there's nowhere else he can reach his full potential.
Dopo aver riflettuto sulla misericordia di Dio nell’Antico Testamento, oggi iniziamo a meditare su come Gesù stesso l’ha portata al suo pieno compimento.
After reflecting on the mercy of God in the Old Testament, today we begin to meditate on how Jesus fulfilled it.
Dobbiamo avvisarla che è nel suo pieno interesse...
We have to advise you that it's in your best interest-
(f) Sostenere la creazione di un ambiente sicuro e stimolante per i bambini, elemento importante per promuovere una popolazione giovanile sana, in grado di raggiungere il suo pieno potenziale.
(f) Supporting the provision of a safe, nurturing environment for children as an important element for fostering a healthy young population able to reach its full potential;
Perché il karma abbia il suo pieno significato, deve avere il suono libero.
For karma to have its full meaning it must have the free sound.
L'Europa deve completare il mercato unico dei servizi perseguendo l'agenda digitale per garantire il raggiungimento del suo pieno potenziale come leader globale nel mercato digitale.
Europe must complete the single market for services while pursuing the digital agenda to ensure it reaches its full potential as a global leader in the digital market.
E credo sia in questo momento che lei mi offre il suo pieno appoggio.
I think this is when you offer me your full support.
E se il legnetto da noi trovato nella Foresta Nera fosse stato davvero sepolto dai crociati per impedire al bastone di riottenere il suo pieno potere?
What if the stick we found in the Black Forest was actually buried by the Crusaders to keep the staff from ever regaining its full powers?
Dopo un po 'di cottura viene estratto, aspettando il suo pieno raffreddamento e procedendo ad unire le metà dei biscotti con l'aiuto del ripieno.
After a while baking is extracted, waiting for its full cooling and proceeding to join the halves of the cookie with the help of a filling.
Paige, ci tengo a questo team e al nostro lavoro... Ma quello a cui tengo di piu' e' dare a Ralph un luogo sicuro dove raggiungere il suo pieno potenziale.
Paige, I care about this team and our work... but what I care about most is giving Ralph a safe place to reach his potential.
Ma chiunque lo apra... scatenera' il suo pieno potere.
But whoever opens this will unleash its full power.
Quindi diamo a ogni corpo e ogni cosa il suo pieno valore per lo scopo che serve.
Then we give every body and every thing its full value for the purpose it is to serve.
I cittadini dei paesi dell'area dell'euro possono confidare nell'Eurosistema e nel suo pieno impegno a preservare la stabilità dei prezzi a medio termine, in linea con la sua definizione, ossia un livello di inflazione inferiore ma prossimo al 2%.
The people of the euro area countries can be assured that the Eurosystem is fully committed to preserving price stability in the medium term, in line with its definition: below, but close to, 2%.
A volte, un nuovo paio di occhi è esattamente ciò che si necessita per cercare e correggere tutto ciò che potrebbe impedire alla traduzione di raggiungere il suo pieno potenziale.
Sometimes, a fresh pair of eyes is exactly what’s needed to find and correct anything that could prevent your translation from reaching its full potential.
Quello che voglio e che mi aspetto e' il suo pieno appoggio e una lista di potenziali donatori.
What I want and expect is your full support and a list of potential donors.
Mike ti manda i suoi saluti e ti manda a dire che... qualunque cosa tu voglia fare... hai il suo pieno e incondizionato appoggio.
Mike sends his best. And anything you want to do, he will support in any form or fashion you suggest.
Voglio dire... Ho ancora il suo pieno appoggio su Lavori Puliti?
I mean, am I still getting unequivocal support on Clean Jobs?
Mio figlio ha un quaderno identico al suo, pieno di numeri.
My son, he has a book just like yours, full of numbers.
Il capo crede che stia per essere assegnato al suo pieno mandato.
Why? The Chief believes he's about to be appointed to his own full term.
E è nel suo pieno diritto sporgere reclamo.
And you're entirely within your rights to lodge a complaint.
Mescolando senza sforzo la massa, raggiungi il suo pieno scioglimento.
Unhurriedly stirring the mass, achieve its full melting.
Leggi qui come l'antica dottrina indiana svolge il suo pieno effetto e che ruolo svolgono la meditazione, gli esercizi di respirazione e la nutrizione.
Read here how the ancient Indian doctrine unfolds its full effect and what role meditation, breathing exercises and nutrition play in it.
In primo luogo, il CESE ribadisce (6) tuttavia il suo pieno appoggio all’idea che questo programma di finanziamento a sé stante dal punto di vista del bilancio venga proseguito oltre le prospettive finanziarie in corso.
Even so, the EESC would first of all reiterate (6) its strong support for retaining this budgetarily separate funding programme beyond the current financing period.
Ma queste limitazioni non condizionano in alcun altro modo il Figlio Eterno nel suo pieno e libero esercizio di tutti gli attributi divini di onniscienza, onnipresenza ed onnipotenza spirituali.
But these qualifications do not in any manner otherwise limit the Eternal Son in the full and free exercise of all the divine attributes of spiritual omniscience, omnipresence, and omnipotence.
Il Consiglio ribadisce il suo pieno sostegno al Presidente Abbas e al Primo ministro Fayyad.
The Council reiterates its full support to President Abbas and Prime Minister Fayyad.
Non ha mai permesso a una ragazza di rilassarsi, ha chiesto il suo pieno ritorno, la performance di elementi sull'orlo delle capacità umane.
He never allowed a girl to relax, demanded of her full return, the performance of elements on the verge of human capabilities.
Plaude all'avanzata delle forze armate maliane, sostenute dalla Francia e dalla regione, contro i gruppi terroristici nel nord del paese, e ribadisce il suo pieno appoggio a tale azione.
It welcomes the advance of the Malian armed forces, supported by France and the region, against the terrorist groups in the north of Mali, and reiterates its full support for this action.
Questo blog video fornisce suggerimenti e trucchi per migliorare la durata della batteria del computer portatile utilizzando Battery Optimizer per il suo pieno potenziale.
This video blog provides tips and tricks to improve laptop battery life by using Battery Optimizer to its full potential.
Aiutando il settore dell’energia oceanica a raggiungere il suo pieno sviluppo potremo sfruttare questo potenziale grazie all’innovazione, garantendo nel contempo all’Europa un’energia pulita e rinnovabile.”
By helping the ocean energy sector to fully develop we can fulfil this potential through innovation while also securing clean, renewable energy for Europe."
A volte i conducenti hanno bug in essi che impediscono l’hardware di lavorare al suo pieno potenziale.
Sometimes drivers have bugs in them that prevent hardware from working to its full potential.
Ogni organizzazione utilizza il suo pieno potenziale per resistere a fattori esterni e interni di impatto distruttivo.
Any organization uses its full potential to resist external and internal factors of destructive impact.
La salute del bambino, il suo pieno sviluppo e successivamente il progresso scolastico, è direttamente correlata alle forze protettive del corpo.
The health of the baby, its full development, and subsequently progress in school, is directly related to the protective forces of the body.
Il Comitato delle regioni (CdR) ha offerto il suo pieno sostegno alla campagna europea contro i cambiamenti climatici recentemente lanciata dalla Commissione europea.
<>The Committee of the Regions (CoR) has offered its full support to a pan-European climate change campaign recently launched by the European Commission.
La BCE ribadisce il suo pieno impegno al rispetto dei costi di costruzione inizialmente stimati a circa 500 milioni di euro (a prezzi costanti del 2005) per la sua nuova sede, progettata dallo studio di architettura viennese COOP HIMMELB(L)AU.
The ECB remains fully committed to adhering to the initially estimated building costs of around €500 million (at 2005 constant prices) for its new premises designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB(L)AU.
Il Consiglio esprime il suo pieno sostegno alla prossima riunione internazionale stabilita nella dichiarazione del Quartetto del 23 settembre 2007.
The Council expresses its full support to the upcoming international meeting as set out in the Quartet statement of 23 September 2007.
Era credenza comune degli Ebrei che la goccia di fiele sulla punta della spada dell’angelo della morte cominciasse ad operare alla fine del terzo giorno, in modo che aveva il suo pieno effetto il quarto giorno.
It was the common belief of the Jews that the drop of gall on the point of the sword of the angel of death began to work by the end of the third day, so that it was taking full effect on the fourth day.
Il Consiglio europeo conferma il suo pieno appoggio alle risoluzioni 1970 e 1973 sulla Libia del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e agli sforzi che gli Stati membri dell'UE stanno compiendo per attuarle.
The European Council confirms its full support to UN Security Council Resolutions 1970 and 1973 on Libya and to the efforts Member States of the EU are taking for their implementation.
Questa pianta ha bisogno di 9 settimane per raggiungere il suo pieno potenziale.
It is recommended that you give this plant about 9 weeks to reach its full flowering potential.
Il Consiglio esprime il suo pieno e costante sostegno al "dialogo europeo sulla modernizzazione" e l'intenzione di elaborarlo ulteriormente.
The Council expresses its continued full support for and the intention to further elaborate the “European Dialogue on Modernisation”.
1.6606769561768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He asserted in the most positive terms his wholehearted support, as well as that of the Senate and the House of Representatives and the president of these United States. 